Jeudi 1 décembre 2011 4 01 /12 /Déc /2011 20:50

 

 

Bonsoir tout le monde , j'éspère que vous allez très bien avec ce temps froid .

P7251931

 

les ingrédients:

1 choux

250g de viande hachée

1 verre de riz cuit dasn l'eau salé et égoutter

2 tomates rapées

50g de fromage rapé

sel

1/2 càc de poivre

2 gousses d'ail écrasés

1 càc de paprika

1 càs de persil ciselé

1 vere d'huile

1 oignon émincée

مكورة كبيرة

250غ كفتة مقومة

كاس روز مصلوق و مصفى

2 مطيشات محكوكين

50غ فرماج محكوك

ملح ، نص معلقة صغيرة إبزار ـ 2 ضروس التومة ـ م ص طحميرة ـ شوي معدنوس مقطع ـ كاس زيت 

بصلة مشلظة 

préparatrion:

P7251927

 

retirez les feuilles de choux , et les tremper dans l'eau bouillante une minute et laisser égoutter 

تفك أورا ق الكرمب ثم نوضعوهم في ماء غليان مدة دقيقة و تترك تقطر 

dasn une poèle , mettez l'huile + l'oignon émincée laisser revenir quelques minutes , ajouter la viande hachée en remuont puis hors feu ajouter le persil , et les épices et laisser refroidir , et puis ajouter le riz et farcir les feuilles de choux , et les placer dans un moule 

في مقلاة ، نصبوا الزيت ، البصل تترك تشحر شوي + الكفتة مع التحريك ثم تزال من على النار + التوابل و المعدنوس و تترك تبرد من بعد نزيدوا الروز و تحشى أوراق الكرمب و تلوى على شل سيكار ثم نستفوها في إناء الفرن 

P7251926

P7251928

 

pour la sauce :

raper les tomates ajouter les épices : paprika , le sel , poivre, l'ail , persil , un peu d"huile puis couvrir les choux et au four préchauffé à température moyenne 

au dernier moment ajouter le fromage rapé et laisser gratiner 

بالنسبة للصوص :

تحك الطماطم + التوابل التي إستعملت في الكفتة + الزيت + المعدنوس ثم تسقى بها الكرمب و يدخل الفرن مسخن على درجة حرارة معتدلة ، في الأخير يرش الفرماج محكوك على الوجه ويترك يتحمر

P7251929P7251930

 

et voilà le résultat un délice

هذه هي النتيجة 

P7251931

 

P7251932

 

 

n'oubliez pas mes amis de voter pour moi sur aftouche le logo est en haut de la page  il suffit de taper : cuisinebouchra 


Publié dans : gratin 2 - Ecrire un commentaire - Voir les 40 commentaires
Mardi 29 novembre 2011 2 29 /11 /Nov /2011 09:10

21-443

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته 

أقدم لكم كسكس بالقديد و الكرداس الذي نعده يوم فاتح محرم و نعد أيضا الرفيسة

salam mes amies koulou 3am wantoum bialfi khayre .
au maroc  on prépare le couscous aux geuddid ou rfissa  pendant le jour mouharem .

Photo1394

glits_10-copie-1.gif

1 kg de couscous
geuddid et kourdass et intestins tréssées
un choux
500g de navets blanc et jaunes
500 carottes
250g de courgettes rouge
2 courgettes vertes
un bouquet de coriandre et persil
sel
1càc de poivre
1càc de gingembre
1càc curcuma
1càc de smen
1verre d'huile
l'eau
1 oignon
500g de tomates

كيلو كسكس

قديد و كرداس و أمعاء مضفورين مرطبين في ماء

حبة كرمب صغيرة

500غ لفت أبيض و أصفر

500غ جزر

250غ قرعة حمراء

2 قرعات خضرين

قبطة معدنوس و قزبور

500غ طماطم

ملح و إبزار ، سكنجبير، خرقوم بلدي ، الزعفران 

م ك السمن

بصلة كبيرة

كاس زيت

ماء


glits_11-copie-2.gif

dans un bas du couscoussier on met le geuddid et le kourdass et les intestins tressés qu'on a  déjà tremper dans l'eau pendant une heure.

Photo1393


on ajoute les tomates rapées et l'oignon , les épices et le smen , l'huile bien masserer puis ajouter le bouquet de coraindre et le persil , ajouter l'eau et laisser bouiller.
ajouter les carottes couper en deux et les navet coupés aussi , les choux laisser cuire .
au terme du cuisson on prépare le couscouss , arroser le d'eau laisser gonfler puis mettre au couscoussier on fait cette opération 3 fois .
ajoutet les deux courgettes et un piment piquante .
dans une gassaa on met le couscous , la viande au centre et les légumes , arroser avec le jus et servir aussitot
bessaha werraha .

في إناء طهي الكسكس الذي نسميه برمة ، يشحر القديد و الكرداس ، الأمعاء ، الطماطم مبشورة ، البصل ، الزيت ، التوابل ، السمن ، يترك يتشحر بضع دقائق من بعد + الجزر مقطع إلى نصفين + اللفت + الكرمب + الماء الكافي و ربطة الربيع ويترك يطهى .

في قصعة أو إناء واسع نصب الكسكس ثم يسقى بالماء جيدا حتى يتشرب الماء كله ثم يفور في الكسكاس ، هذه العملية تستعمل 3 مرات ، في المرة الثانية يرش بالماء و الملح ويترك يتشرب الماء ثم يدهن بالزيت و يفور المرة الأخيرة 

عندما يطهى اللقديد نضيف القرع بنوعيه و الفلفل الحار من بعد وفي قصعة يرس الكسكس و اللحم في الوسط ، الخضر ويسقى بالمرق ويقدم بالصحة والراحة

 

Photo1396

Publié dans : plat marocaines 12 - Ecrire un commentaire - Voir les 63 commentaires
Lundi 28 novembre 2011 1 28 /11 /Nov /2011 13:50
par ebuzzing
Publié dans : catégories - Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

Bienvenue

  • : Cuisine Bouchra
  • Cuisine Bouchra
  • : J'aime cuisiner et autant partager avec vous toutes mes recettes, tout en esperant vous satisfaire. Amitie
  • : 06/03/2009
  • Contact

Profil

  • Cuisine Bouchra
  • Cuisine Bouchra
  • Femme

hellocoton

Compteur

Partenariat

cuisinariat250 250c
logo-notrefamille
un blog selectionne par plurielles

link

LOGO

Recettes de Cuisine
Mes recettes sont sur le site
Recettes de Cuisine

 banner.gif

recettes de cuisine

telechargement.jpg

 

téléchargement-copie-1

logo-Silikomart_casalingo.jpg

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés