les ingrédients:
1kg de la chaire de sardine
3 gousses d'ail écrasées
1 càc de piment
1càc de cumin
1/2 càc de poivre
un peu de sel
2 càs de persil et coriandre ciselés
1/2 càc de piment doux
1/2 càc de curcuma
un petit oignon émincée
كيلو هبرة سردين
3 ضروس ثومة
بصلة محكوكة
2 م ك قزبور ومعدنوس مقطع
م ص طحميرة
م ص كمون
نص م ص إبزر
نص م ص خرقوم بلدي
ملح
pour la sauce :
une grosse tomate rapée
un oignon rapé
2 gousses d'ail écrasé
1 càs de persil et coriandre ciselés
sel et poivre, piment doux , curcuma , piment fort
1 verre d'huile d'olive
2 feuilles de laurier
بالنسبة للصلصة:
مطيشة كبيرة محكوكة
بصلة مشلظة
2 ضروس التومة
م ك قزبور ومعدنوس مقطعين
ملح ، إبزار ، طحميرة ، سودانية ، خرقوم بلدي
كاس زيت بلدية
2 ورقات سيدنا موسى
préparation:
mixer la chaire de sardine , puis ajouter toutes les ingrédients bien malaxer et faire des boulettes
نطحنوا السردين و نزيدوا التوابل + البصلة + الربيع + التومة نخلطوا مزيان ونعملوا كويرات
faire revenir l' oignon dans l'huile , puis ajouter la tomate rapé, ajouter les épices et le persil et coriandre , l'ail écrasé , laisser mijoter puis ajouter un petit verre d'eau , ajouter les boulettes et un poivron fort et laisser cuire au feu doux .
نشحروا لبصلة في الزيت + مطيشة محكوكة + التوابل+ الربيع + التومة + ورقةموسى +يترك تشحر ونزيدوا كاس صغير الماء ثم نزيدوا الكويرات ،فلفلة حارة ، ويترك يطهى حتى يتلبى المرق ويقدم
laisser bien réduire la sauce et servir chaud